Adam Richardsспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Путь к счастью лежит через преодоление трудностей. Трудности — это ступеньки нашего восхождения.
- 1.
The journey to happiness winds through overcoming of difficulties. The difficulties are the stairs of our ascent.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en
Adam Richardsспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Один видит в луже только лужу, а другой, глядя в лужу, видит звезды.
- 1.
One can see just a puddle when looking into a puddle, another one can see some stars in there.
Перевод добавил Liuda Kusiak
Adam Richardsспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
я хозяин своей судьбы
- 1.
I'm the master of my own fate
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en