Рыбалко Марусяanswered 8 years ago
answer (en-ru)
goal congruence
Совпадение ( согласованность ) целей
Рыбалко Марусяanswered 8 years ago
answer (en-ru)
Fit
подходить
хорошо сидеть (об одежде)
Рыбалко Марусяanswered 8 years ago
answer (en-ru)
comes walking by
подходить проходя мимо
Рыбалко Марусяanswered 9 years ago
answer (ru-en)
The flames and smoke provided some welcome diversion to two men...
Яркий свет и дым (туман) дали двум мужчинам приятный (долгожданный) повод отвлечься
Translator's comment
diversion - это переключение внимания, отвлечение, приятное времяпрепровождение
Рыбалко Марусяanswered 9 years ago
answer (en-ru)
could find nothing
Ничего не смог найти
Рыбалко Марусяanswered 9 years ago
answer (en-ru)
For what it's worth
Для чего это стоит делать
Чего это стоит
Зачем это делать