Natasha Houseспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
супит
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Natasha Houseспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
small world
- 1.
дословно переводится как маленький мир, мирок. Данное словосочетание используется в виде устойчивого выражения "It's a small world!" - "Как тесен мир!"
Перевод добавил Sergey Ivanov
Natasha Houseспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
practice makes perfect
- 1.
Практика - путь к совершенству.
Перевод добавил Aleh LaЗолото en-ru - 2.
Повторение - мать учения
Перевод добавил Андрей Орлов
Natasha Houseспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
баю баюшки баю, не ложитесь на краю
- 1.
Sleep-sleep-sleep
Don't lie close to the bed side
Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)Бронза ru-en
Natasha Houseспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
подстричься
- 1.
to get my hair cut
to have my hair cut
Перевод добавил Владимир Киселев - 2.
get a haircut / trim one's hair
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en