ОльКино ЛЯспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
a girl to kill for
- 1.
девушка, ради которой на все пойдешь
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
ОльКино ЛЯспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
я хотел бы спросить у тебя , как ты онтносишься к гомосексуалистам
- 1.
I'd like to ask, what is your attitude toward homosexuals?
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en
ОльКино ЛЯспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
я не против примерять это белое платье с вырезом на спине
- 1.
I wouldn't mind to try on this white backless dress.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en
ОльКино ЛЯспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
я ищу вечернее платье для мероприятия
- 1.
I'm looking for a party dress.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en
ОльКино ЛЯспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Правительство решает дать команде суперзлодеев шанс на искупление. Подвох в том, что их отправляют на выполнение миссии, где они, вероятнее всего, погибнут
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
ОльКино ЛЯспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
too violent
- 1.
Слишком жестоко
Перевод добавил Sol Romani
ОльКино ЛЯспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
это первый фильм, за который его удостоили Оскара
- 1.
It is the first movie he has got/won the Oscar for.
Перевод добавил Mariia M.Серебро ru-en
ОльКино ЛЯспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
to be involve
- 1.
быть вовлеченным, участвовать
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru