about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ekaterina Masnikova

Knows English Russian German.Studies English German.

Dipl.-Ing. Architektin (TU Wien), Grafik Designerin (www.siberian-imprint.com)

TranslationsNotesQuestions
Ekaterina Masnikovaadded translation 6 years ago
translation (de-ru)

Konsulent

ist in Österreich und Schweiz eine Bezeichnung für Consultant

Noun;
Ekaterina Masnikovaadded translation 6 years ago
translation (de-ru)

Gaupe

люкарна, австр.

Example

Eine Dachgaube, kurz Gaube, vereinzelt auch Dachgaupe (bzw. Gaupe), in Teilen Österreichs auch Dachkapfer und in der Schweiz Lukarne genannt (vom franz. Lucarne), ist ein Dachaufbau im geneigten Dach eines Gebäudes. Die Dachgaube dient zur Belichtung und Belüftung des Dachraumes.

Example translation

Чердачное окно, сокращенно "гаубэ", иногда "гаупэ", в некоторых частях Австрии "дахкапфер" и "люкарна" в Швейцарии - это надсрой (доп. конструкция) в наклонной крыше здания. Служит для проветривания и освещения чердачного пространства.

Noun;
#Applied science
Ekaterina Masnikovaadded translation 7 years ago
translation (de-ru)

Bauwich

расстояние между домами ( между постройками ), расстояние между постройкой и границей улицы

Noun;
Ekaterina Masnikovaadded translation 7 years ago
translation (de-ru)

Ausnutzbarkeit

общ. используемость

Noun;
Ekaterina Masnikovaadded translation 7 years ago
translation (de-ru)

Ortsteil

1) общ. район, административный район, участок местности, часть (район) населенного пункта

2) воен. район населённого пункта, участок местности, часть населённого пункта

Noun;
Ekaterina Masnikovaadded translation 7 years ago
translation (de-ru)

Fluchtzeit

время выхода из опасной зоны, время эвакуации

Noun;
Ekaterina Masnikovaadded translation 7 years ago
translation (de-ru)

abgrenzbar

общ. поддающийся определению, определимый

Adverb;
Ekaterina Masnikovaadded translation 7 years ago
translation (de-ru)

weitreichendst

обширно охватывающий, обширный

Example

Der weitreichendste Begriff.

Example translation

Обширное понятие.

Adverb;
Ekaterina Masnikovaadded translation 7 years ago
translation (de-ru)

Zersiedlung

разрастание (неконтролируемое)

das unkontrollierte, flächenhafte Wachstum von Siedlungen, vor allem am Rand von Großstädten

Noun;
#Energy and resources
Ekaterina Masnikovaadded translation 7 years ago
translation (de-ru)

Reihung

очерёдность

Noun;
#Social science and humanities
Show more