Mary Timasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
fall into the buckets of
- 1.
упасть в ведра/бадьи (с)
translation added by grumblerGold en-ru
Mary Timasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)
Da bin ich dafür
- 1.
В этом случае я "за"
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
Ну в этом вопросе я "за"
translation added by Irena OGold de-ru
Mary Timasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
The champions were merciless in their attitude towards their opponents, and were hungry for goals, coming away as 10.0 winners.
- 1.
Чемпионы были беспощадны к своим соперникам и отчаянно боролись за голы, закончив игру победителями со счётом 10:0.
translation added by ` ALGold en-ru
Mary Timasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
It's something I feel strongly about.
- 1.
Это то, на чём я настаиваю.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru - 2.
Это то, к чему я серьёзно отношусь.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru - 3.
Это то, что я считаю действительно важным.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru