cash-for-trash
- 1.
деньги-за-мусор
translation added by grumblerGold en-ru
А я была дерзкой, злой и веселой,
И вовсе не знала, что это - счастье.
"У самого моря"
- 1.
And I was brazen, angry and jovial, and had no inkling that this was happiness. “Right on the sea"
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
Приходи на меня посмотреть.
Приходи. Я живая. Мне больно.
Этих рук никому не согреть,
Эти губы сказали: "Довольно!"
Лучший путь к успеху - это влюбиться в то, что ты делаешь.
Памяти 29 тысяч узников гетто - жертв фашизма. Здесь в 1941г-1943г был проход в гетто.
- 1.
In memory of 29,000 ghetto prisoners and victims of fascism. In this spot, from 1941-1943, there was a passage to the ghetto.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
to get one's knickers in a twist
- 1.
расстраиваться
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
to go/be out on the pull
- 1.
искать кого-нибудь для секса
translation added by grumblerGold en-ru
идти на рекорд / идете на рекорд
- 1.
go for a record
translation added by grumblerGold ru-en
Пусть в новый год исполняются мечты такие же прекрасные, как и ты!
Angela is a spoilt brat
- 1.
Анджела - избалованный ребёнок.
translation added by Paddington BearGold en-ru