Überdekungsarten
- 1.
Виды перекрытия
translation added by Светлана Соколова - 2.
Варианты кровли.
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru
в апреле у меня была возможность принять участие в тестировании нового программного продукта.
В тот момент теоретических знаний и опыта в тестировании у меня не было
- 1.
Im April hatte ich die Möglichkeit ein neues Softwareprodukt zu testen. Zu dem Zeitpunkt besaß ich weder theoretische Kenntnisse noch Erfahrung im Bereich des Testens / in diesem Bereich.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
также в мои обязанности входило консультировать компании, и вести с ними деловую переписку
- 1.
zu meinen Pflichten gehörte auch Unternelhmen zu beraten und mit ihnen geschäftliche Korrespondenz zu führen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
У меня имеется опыт работы с банковским, бухгалтерским программным обеспечением
- 1.
Ich habe Berufserfahrung (Arbeitserfahrung) im Bereich Bank-, Buchhaltungssoftware.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
I have an experience in bank accounting software
translation added by Zilola Yusuf
Testenwurf, der
- 1.
черновой вариант теста
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
должностные обязанности
- 1.
Dienstpflichten, die (мн. ч.)
translation added by Ein SucherGold ru-de
инструмент для управления тестированием
- 1.
das Gerät für Teststeuerung
translation added by Ein SucherGold ru-de - 2.
Das Instrument/ System / Mittel zur Testverwaltung или в зависимости от области употребления (die) Testablaufsteuerung. Напишите то Вы тестируете
translation added by Antonina HBronze ru-de
Änderungsanforderung
- 1.
формальное требование (желание) по поводу модификации характеристик определённого свойства продукта или изделия
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Abweichungsberichte
- 1.
сообщения / уведомления об отклонении / отклонениях (от нормы и т. п.)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
SW-Release
- 1.
релиз (программное обеспечение)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru