Виталий Ивановasked for translation 2 years ago
How to translate? (ru-de)
Хирургический шов разошёлся
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Виталий Ивановasked for translation 3 years ago
How to translate? (de-ru)
Die Oma hat es überstanden. Бабушка скончалась [умерла].
это корректный перевод? в карточке со словом überstanden
- 1.
Бабушка скончалась [умерла].
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
Бабушка пережила / выдержала / преодолела это.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Виталий Ивановasked for translation 3 years ago
How to translate? (de-ru)
die bin ich nämlich gerade los.
- 1.
Их я, собственно говоря, только что (совсем недавно) вывел.
От них я , собственно говоря, только что (совсем недавно) избавился.
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
с ними я как раз недавно разделался
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 3.
их я как раз недавно устранил
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru