Masha Ershova

Translations NotesQuestions

Masha Ershovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

проводить время с пользой

1.
To spend quality time
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2.
to spend time usefully
translation added by Руслан Заславский
Gold ru-en

Masha Ershovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

живу загородом

1.
I live in the country.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2.
I live just outside of town.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3.
I live in the countryside
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en

2 translations more

Masha Ershovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

i am a mess

1.
Я в полном раздрае.
translation added by Tatiana Melihova
Gold en-ru

Masha Ershovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

hethreatened

1.
он угрожал
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru

Masha Ershovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

white girl

1.
белая девушка,белая девочка
translation added by Gilyana Eldysheva

Masha Ershovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-it)

serve

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Masha Ershovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

she's annoying

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Masha Ershovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

feeling down

Author’s comment

Help me!) 😊

1.
быть не в духе, в унынии, в плохом настроении
translation added by Евгения Гранде
Bronze en-ru