Vadim Ismailovrespondió 7 лет назад
respuesta (en-ru)
by attrition
Тут нужен контекст. Attrition может означать текучесть кадров или физическое состязание/состояние.
ejemplo
War of attrition
Traducción del ejemplo
"War of attrition" часто употребляется спортивными комментаторами когда два боксера, например, обладают одинаковыми способностями и побеждает тот у кого более хорошая физическая подготовка и выносливость.
Vadim Ismailovrespondió 7 лет назад
respuesta (ru-en)
Эта ситуация носит характер...
This situation resembles...
Vadim Ismailovrespondió 7 лет назад
respuesta (en-ru)
Помогите, пожалуйста, перевести предложение. You ought to know better than to ask questions like that.
Такие вещи надо знать.