about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Марина Ремезова

TranslationsNotesQuestions
Марина Ремезоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)

перефразирование

  1. 1.

    Umformulierung, Umschreibung

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
  2. 2.

    Neuformulierung

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
Марина Ремезоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

Passgaule

Author’s comment

Auch aus ihrem Gang stieß die Stüzigkeit, die störrische Mauleselart eines älplerischen Passgaules vor

  1. 1.

    иноходец (конь)

    перекладная кляча

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Марина Ремезоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

älperische

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Марина Ремезоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

Stüzigkeit

Author’s comment

Auch aus ihrem Gang stieß die Stüzigkeit, die störrische Mauleselart eines älplerischen Passgaules vor

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Марина Ремезоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

scwerpunkt

  1. 1.

    основной момент; основная проблемв (задача)

    translation added by Andrei N. Karelin
Марина Ремезоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

tanker-terminal

  1. 1.

    контейнерный порт (терминал)

    танкеров (наливных судов)

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Марина Ремезоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

Spendierhosen

  1. 1.

    die Spendierhosen anhaben - разг. раскошелиться, щедро угощать, угощать направо и налево, не скупиться на подарки / угощение

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
  2. 2.

    Spendierhosen anhaben (umg.) - расщедриться, раскошелиться/угощать

    translation added by Елена Панфилова
    Bronze de-ru
  3. 3.

    Spendierhose

    f. die Spendierhosen anhabenшутл. не скупиться на подарки, быть готовым раскошелиться.

    translation added by Екатерина Закатова
1 translation more
Марина Ремезоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

hochausgebildete

  1. 1.

    высококвалифицированные, имеющие высокую квалификацию, (научную) подготовку

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Bronze en-ru
Марина Ремезоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

verschiedenaltrige

  1. 1.

    разновозрастные

    translation added by Елена Панфилова
    Bronze de-ru