the rule of thirds
- 1.
правило третей
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
ледниковая вода
- 1.
glacier water
translation added by Станислав СтаниславBronze ru-en - 2.
glacier water
translation added by Yaroslav Panasyuk
We are in for a spell of good weather
- 1.
Нас ждёт время/период хорошей погоды
translation added by Михаил Рутер
что вас не устроило?
- 1.
What is it you weren't pleased with?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
What didn't fit you?
translation added by Irina Galamiy - 3.
what haven't you been satisfied with?
translation added by Ірина Панченко
дождь барабанит по стеклу
- 1.
rain beats(/patters / is pattering / is pitter-pattering) against the window (pane)
translation added by grumblerGold ru-en
a much travelled man
- 1.
человек, который много путешествовал
translation added by Vladislav P.Bronze en-ru
быть на ты с географией
- 1.
to have a way with georgraphy
translation added by Станислав СтаниславBronze ru-en
отплатить кому-л. той же монетой
- 1.
to return the favor / to repay the favor
translation added by Станислав СтаниславBronze ru-en - 2.
tit for tat
translation added by Анастасия КудринаBronze ru-en
там нет телефонной связи
- 1.
there's no telephone connection there
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
there is no telephone connection
translation added by Oganova Marietta - 3.
There's no telephone service
translation added by Станислав СтаниславBronze ru-en
meals other than breakfast are not included
- 1.
Включен только завтрак.
translation added by Irina Galamiy - 2.
Еда, за исключением завтрака, не включена
translation added by Станислав СтаниславBronze en-ru