about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Dipper Pains

Dipper Painsasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

Less successful than

Author’s comment

Плюс напишите противоположную форму к примеру :

Much maller then - much larger then

  1. 1.

    меньше успеха,чем

    translation added by Ольга Яресько
Dipper Painsasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

But lots of families spend hours watching other people live fictitious lives in soap operas and dramas

  1. 1.

    Но многие семьи тратят время (перед экраном) наблюдая, как другие люди живут вымышленной жизнью в мыльных операх и драмах

    translation added by Назир Сулейманов
  2. 2.

    Но многие семьи часами наблюдают за другими людьми, которые живут выдуманной жизнью в мыльных операх и драмах

Dipper Painsasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

But lots of families spend hours watching other people live fictitious lives in soap operas and dramas.

  1. 1.

    Но множество семей часами проводят перед телевизором, наблюдая за жизнями вымышленных персонажей из мыльных опер и драм.

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Dipper Painsasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

In the USA some people spend ten years of their lives watching television!

  1. 1.

    В США некоторые люди тратят десять лет своей жизни на просмотр телевизора

    translation added by Никита Пожаров
Dipper Painsasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

But lots of families spend hours watching other people live fictitious lives in soap operas and dramas.

  1. 1.

    Но множество семей часами смотрят выдуманные жизни других людей в сериалах и драмах.

    translation added by Elena Abashkina
    Bronze en-ru
Dipper Painsasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

Imagine switching on the television and seeing two boys in their bedrooms watching television possibly the most boring programme on TV!

  1. 1.

    Представь, включаешь телевизор и видишь двух парней в их спальнях, смотрящих телевизор. Наверное самая скучная ТВ-передача!

    translation added by Alex M.
Dipper Painsasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

Is your life like that or do you watch TV all the time?

  1. 1.

    Что, твоя жизнь такова, или ты все время смотришь телевизор?

    translation added by Lilia Salvani
Dipper Painsasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

Some of the most popular TV programmes are about people who do interesting things .

  1. 1.

    Некоторые из наиболее популярных телевизионных программ - о людях, которые делают интересные вещи

    translation added by grumbler
    Gold en-ru