«In the USA some people spend ten years of their lives watching television!» / Lingvo Live

Dipper Painsasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

In the USA some people spend ten years of their lives watching television!

1.
В США некоторые люди тратят десять лет своей жизни на просмотр телевизора
translation added by Никита Пожаров
0

🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 лет назад

Какой ужас, но наши их по сериалам обходят!

Translations in the Lingvo dictionaries

Vincent and his wife were childless for (the first) ten years (of their marriage).Винсент и его супруга 10 лет не могли зачать ребёнка.

The state power in the USA is clearly divided in the legislative, executive and judicial ones. Each branch is independant from the others.Государственная власть в США четко разделяется на законодательную , исполнительную и судебную . Каждая власть незави...

I have never been in the USA and wouldn't go thereЯ никогда в жизни не был в Америке и не хочу туда поехать.

And they spend the rest of their life going in and out of rehab.И они провели остаток своей жизни вновь и вновь попадая в наркодиспансер.

Of course, there are a large number of interrogation manuals regularly published in the USA, with each author claiming special expertise in the field and offering advice to interrogators.Разумеется, в США публикуется большое количество учебников по проблеме допроса/ опроса, при этом автор каждого претендуе...

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине