обойти проблему
- 1.
to bypass the problem
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
to work around the \this problem
translation added by Sɯɐɹʇ WɐɔusBronze ru-en - 3.
to evade the issue
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Bossiny was seen watching Irene and smiling to himself.
- 1.
видели, как Боссини ухмылялся, наблюдая за Айрин
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
неизвестно, чем бы все это кончилось, если бы он не пришел в этот момент.
- 1.
I can't imagine how it all would have ended up if he hadn't come along at that moment.
translation added by Александр ШматькоBronze ru-en
Полы нужно натереть, ковры пропылесосить, а окна помыть
- 1.
The floors need to be waxed, the carpets vacuumed and the windows washed.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
водные процедуры
- 1.
Wasseranwendungen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
The bottles racked up like organ pipes.
- 1.
Бутылки, расставленные как органные трубы
translation added by Alexander АkimovGold en-ru
в какие часы принимает врач?
- 1.
Wann hat der Arzt / die Ärztin seine / ihre Sprechstunden?
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
в какие часы принимает врач?
- 1.
What are the doctor’s office hours?
translation added by Anna SevastyanovaBronze ru-en
сделать комплимент
в соглашении речь шла о независимости Восточного Тимора от Индонезии.
- 1.
there was dealt with the independence of East Timor from Indonesia in the agreement .
translation added by Анастасия Кудрина - 2.
Im Abkommen (Übereinkommen) ging es um die Unabhängigkeit Osttimors von Indonesien.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
Das Abkommen handelte von der Unabhängigkeit Osttimors von Indonesien.
translation added by Анна Буглакова