
literaturvermittlung
- 1.
преподавание литературы
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru

Очень жаль, что в России не меняется отношение к животным
- 1.
Es ist schade, dass sich die Haltung gegenüber Tieren in Russland nicht ändert
translation added by Yuri DDDBronze ru-de

Fürstenbank
- 1.
Фюрстенбанк (Палата князей)
translation added by Yuri DDDBronze de-ru

Tischsitte
- 1.
поведение за столом / манеры за столом
translation added by Василий ХаринSilver de-ru - 2.
манера поведения за столом
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru

значения
- 1.
Bedeutungen
translation added by Yuri DDDBronze ru-de

Прошу прощения, что я поздно присылаю вам задания
- 1.
Bitte um Verzeihung dafür, dass ich Ihnen (euch) die Aufgaben spät zukommen lasse.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de

Пришло лето, а это означало подачу заявлений в университеты.
- 1.
Dann kam der Sommer und das bedeutete: sich an den Unis bewerben.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de

ближе к лету
- 1.
gegen Sommer
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
zum Sommer hin
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de

Я бы хотела рассказать как все было
- 1.
Ich möchte erzählen (berichten), wie alles war (gewesen ist).
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de

Схожу с ума
- 1.
werde toll
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-de - 2.
drehe durch
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
werde wahnsinnig
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de