she was brought up by the foreign pedagogues, who instilled into her love to dancing and languages.
правильно?

Так это Ваше предложение? А я то смотрю, нет похожих цитат в ngram.viewer

не мое.

https://books.google.com/ngrams/graph?content=taught+by+foreign+teachers&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Ctaught%20by%20foreign%20teachers%3B%2Cc0

А источник какой?

книга по истории

Там было с OF, или Вы ошиблись?

by было)