«мечта,которая и по сей день задержалась, должна быть воплощена» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

elena ...asked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-de)

мечта,которая и по сей день задержалась, должна быть воплощена

User translations (3)

1.
der Traum, der bis zum heutigen Tage hinausgeschoben wurde, muss verwirklicht werden
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
der/ein Wunschtraum, der bis heute noch zu zögern scheint, soll in Erfüllung gebracht werden
translation added by Irena O
Gold ru-de
1
3.
der/ein Wunschtraum, der bis heute noch irgendwo stecken bleibt, soll in Erfüllung gehen
translation added by Irena O
Gold ru-de
1

Discussion

Share with friends