«have (distance) on the clock» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анастасия Грозаasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

have (distance) on the clock

User translations (2)

1.
having (distance) on the clock
Edited
с определенными показаниями пробега/спидометра/счетчика (в такси)
example
I can't believe I got a ticket for speeding - I was only going 50 on the clock!
Example translation
Не могу поверить, что мне выписали штраф за превышение скорости - у меня на спидометре было только 50.
http://idioms.thefreedictionary.com/on+the+clock
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
1
2.
привет
translation added by Maya Tolibshoeva
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

having (distance) on the clockс определенными показаниями пробега/спидометра/счетчика (в такси)

on the clockна часах

So mom has been doing personal work during work time on the clock.Итак, мама занимается личными делами в рабочие часы.

She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork, banking, letter-writing, reading, etc. These are all things she does at "work" -- on the clock.Она могла бы все еще приходить так часто, как она хочет, и заниматься своей личной "бумажной" (канцелярской) работой, ба...

the определённый артикль

haveиметь

on the basis ofна основании того, что

on the leftналево

Look in the dictionaries