marta zaltsmanadded a note 7 anos atrás

при необходимости могу помочь с ивритом

Думаю, за "премного благодарна" Вы вряд ли получите перевод. Обратитесь в бюро переводов.
Профессиональным техническим переводчикам благодарность несколько в другом виде нужна :-) Ничего личного, но совесть иметь надо) это целая схема, а не пара слов :-)
Удачи!

знаете я редко когда здесь прошу помощь я сама переводчик и знаю что это и как но в данном случае вы конкретно не правы делать дз школьнику я понимаю но мне для работы это необходимо потому обратилась
Не хамите это никого не украшает

и каждый день я не прошу о переводе ерунды типа сами знаете что

А Вам не кажется, что это Вы хамите, прося перевести то, что стоит денег и каторжного труда, вместе с тем, делая это без всякой ответственности в отношении самого перевода, так как работу подобного уровня должен выполнять узкоспециализированный и более того проверенный переводчик.

☺ если б Вы нормально отреагировали, я б Вам помогла, т.к. собаку на этом съела, но увы и ах) Чушь про домашнее задание школьнику - это Вы по себе судите, а зря) Просто меру надо знать☺
Удачи ✌☺

если вы эти все термины сделаете, перенесете в эксель или ворд я вам помогу

вы имеете ввиду переписать их туда

и как вам скинуть док файл

да перепишите и на почту followdebug@gmail.com

да перепишите и на почту followdebug@gmail.com

окей и скину вам спасибо огромное

пздц ... Завтра работникам своим скажу , за спасибо будете работать ?

Мне интересно, кто же переведет всетаки все это за спасибо...
Наглые люди пошли однако до ужаса.