«Du öffnest deine Tür Und ich bin wieder da Doch meine Augen blüh'n Trag mich Trag wieder, Na? Schon wieder etwas Kaltes.... Die Seele ist gebeugt. Ich bin schon lang dein altes Zeug.» / Lingvo Live

Valentina Guppertasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

Du öffnest deine Tür

Und ich bin wieder da

Doch meine Augen blüh'n

Trag mich

Trag wieder,

Na?

Schon wieder etwas Kaltes....

Die Seele ist gebeugt.

Ich bin schon lang dein altes

Zeug.

Valentina Guppertadded a comment 7 years ago

danke schön

Translations in the Lingvo dictionaries

Aber die Reise war anstrengend, und ich bin müde geworden.но поездка была нелегкой, и я устал

ICH BIN wIEDER zu habenя (теперь) свободен (свободна) (когда человек разорвал свои прежние партнёрские отношения и находится в поисках нового п...

Aber die Reise anstrengend, und ich bin müde geworden.но поездка была нелегкой, и я устал

Das freut mich. Und mir ist lieber eine 17 jährige , die Geschichte mag als eine 35 jährige, die sich nur für's Kuchenbacken interessiert.Это меня радует. И мне больше нравится (= для меня предпочтительнее) 17-летняя, которая любит историю, чем 35-летняя, ко...

Ich bin dein altes Zeug... Das du so gern mal trug. Ein schönes Kleid ist neu Betrug. Ich bin gesperrt, blockiert. In deinem großem Schrank- Mein Herz, das dich verliert. Krank.Я твоя старая вещица... Что так носить любил. В красивом новом платье Изменил. Я закрыта, в заперти, В шкафу твоём больш...

derобыкн не переводится