Elena Bogomolovaadded a comment 9 anos atrás
А что такое "прешкольный"? Такого слова нет в русском языке
Go to Questions & Answers
Николай Серовasked for translation 9 anos atrás
How to translate? (en-ru)
Cara Paiuk was at an introductory event for her son’s upcoming kindergarten class at Aiken Elementary School in West Hartford
User translations (2)
- 1.
Кара Пайюк была на ознакомительной беседе по поводу будущего нулевого класса для ее сына в начальной школе Эйкен в Вест Хартфорд
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 2.
Кара Паюк была на вводной встрече по предстоящему ее сыну прешкольного класса в начальной школе Айкен в Вест Хартфорде
translation added by Alex Stepanov0
Discussion (2)
Holy Molyadded a comment 9 anos atrás
Это раз. А ещё у вас, Alex, не согласованы слова в переводе: "по предстоящему её сыну прешкольного класса..." - это вообще не по-русски.