«What stopped the beast is unleashed in the chest, I'll say at least he sat down for most of it but all his mind.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Борис Цукановasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

What stopped the beast is unleashed in the chest, I'll say at least he sat down for most of it but all his mind.

User translations (1)

1.
Что остановило скотину - так это злость внутри. И я скажу, по крайней мере это почти его осадило, но мозги не вправило.
translation added by Роман Филиппов
0

Discussion (1)

Борис Цукановadded a comment 7 years ago

Спасибо огромное.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I'll get more of it.мне больше достанется

i don't think much of itя невысокого мнения об этом

i can't take much more of herя ей пресыщен

cold in the chestгриппозное состояние

laid the basis for much of todays traditional Irish dance-ceili,step,and setзаложил основы для большинства видов традиционных ирландских танцев: кейли, степ и сет.

And I clung to the cord of heroin, because at least it tied me down.И я подсел на героин, потому что он, по крайней мере, служил мне уздой

of указывает на

the определённый артикль

at leastпо крайней мере, во всяком случае

Look in the dictionaries