«как жаль» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Aнтон Ковалевasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

как жаль

User translations (7)

1.
what a shame! that's a shame!
translation added by ` AL
Gold ru-en
1
2.
too bad; it's too bad!
translation added by ` AL
Gold ru-en
1
3.
the more's the pity
Translator's comment
Универсальный русско-английский словарь
translation added by ` AL
Gold ru-en
0
4.
it's pitiable!
Translator's comment
Универсальный русско-английский словарь
translation added by ` AL
Gold ru-en
0
5.
how vexing
Translator's comment
Универсальный русско-английский словарь
translation added by ` AL
Gold ru-en
0
6.
what a sell!
translation added by ` AL
Gold ru-en
0
7.
it is a pity; what a pity!
translation added by ` AL
Gold ru-en
0

Discussion (3)

Илья Головкоadded a comment 7 years ago

what a pity!

Александр Шматькоadded a comment 7 years ago

В фильмах постоянно звучит too bad

Илья Головкоadded a comment 7 years ago

да, я слышал , что what a pity несколько старомодно.

Share with friends