«where did you get that from» / Lingvo Live

Irina Kotovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

where did you get that from

Translations in the Lingvo dictionaries

when did you get that?когда ты это получил/достал/раздобыл ?

did you get that?ты понял это? / до тебя дошло?

(Do you) get that junk wagon out of there?Уберёшь это барахло/ хлам оттуда?

Where did you get such a dirty face, My darling dirty-faced child?Ты где так перепачкала своё личико, замарашка, ты моя дорогая?

Where did you get such a dirty face?А где ты так испачкала лицо?

How did you get that way?Как ты докатился до такой жизни?

that тот, та, то этот, эта, этот)

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

do you wantЭто начало вопроса: "ты хочешь....?".