заРяжается
The bladder is initially charged to a minimum pressure with an inert gas
User translations (1)
- 1.
Первоначально газовая камера заряжается/заполняется инертным газом до минимального давления
translation added by grumblerGold en-ru1
Discussion (4)
спасибо, исправил
Газовая камера или просто камера?
ну раз заряжается газом, то конечно газовая.
Вообще-то bladder это резиновый пузырь, типа камеры для мяча, внутри металлического баллона -
Резина разделяет ДВЕ камеры. Т.к. я не встречал термин "пузырь" в русском, то если просто сказать "камера", будет непонятно, о какой из двух камер идет речь.
Обычно, и в вашем случае, в баллоне сжатый газ, вокруг жидкость под давлением, но бывает и наоборот.