«это плохо что у вас мало народу...а переехать никак в другую страну со временем» / Lingvo Live

Асма Вильдановаasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-en)

это плохо что у вас мало народу...а переехать никак в другую страну со временем

1.
Это плохо, что у вас мало народу...а переехать никак в другую страну со временем?
Edited
It's not good there're few people there... And what about moving to some other country over time?
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
2
2.
it's bad that you don't have many people... is there any chance of moving to another country eventually?
translation added by Igor Yurchenko
Gold ru-en
2

grumbleradded a comment 7 лет назад

непонятно, зачем переезжать туда, гре народу больше

Igor Yurchenkoadded a comment 7 лет назад

я сам не проверял, но слышал где-то, что в мире есть не только мизантропы.

grumbleradded a comment 7 лет назад

ну все равно, переезжать ради ЭТОГО в другую СТРАНУ - в моей голове не укладывается.