«out of debt» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Anastasiya Anastasiyaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

out of debt

User translations (2)

1.
get out of debt - выбраться из долгов
translation added by grumbler
Gold en-ru
2
2.
вне сомнений...
translation added by Aidar Valimkhametov
0

Discussion (2)

grumbleradded a comment 7 years ago

Aidar, не имеете ли вы в виду "doubt"?

Aidar Valimkhametovadded a comment 7 years ago

О простите, поторопился..

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

In a previous life, he (had) made big bucks fast and (had) spent them just as fast. His dad had been poor his whole life, but had managed to put aside a little nest-egg, which he used to bail him out of debt at one point. After that, something clicked and he did a complete 360.В прежней жизни он легко зарабатывал немалые деньги и так же легко их проматывал. Однажды отец, который всю жизнь бедств...

get out of debt - выбраться из долговout of debt

out of deliveryне доставляется (пишут в интернет- магазинах, имея в виду, что товара нет на складе и его продажа приостановлена)

You know that according to previous reports, our former accountant did not pay the money in full. Since that year, some taxes have not been paid. When I did a reconciliation of all taxes, a lot of debt went out and each month the percentage of these debts increasedВам известно по предедущим отчетам прежний бухгалтер не выплачивала польностью и с того года с самого начало проекта нек...

he carried out the cancellation of all debts from which land or liberty was the security and the revesion of the constitution that laid the foundation of the Athenian democracyОн аннулировал все долги, согласно которым земля или свобода являлись объектами залогового права и которые приводили к о...

In his former life, he made good money easily and just as easily squandered it. One day, his father, who had been poor his whole life but had (managed to) put aside a few bucks, pulled him out of the pit of debt, and something clicked in his head; he became the exact opposite of his old self.В прежней жизни он легко зарабатывал немалые деньги и так же легко их проматывал. Однажды отец, который всю жизнь бедств...

of указывает на

out вне, снаружи, за пределами

Look in the dictionaries