precipitate arguments
разразиться (разражаться) / засыпать (осыпать) аргументами, доводами
Максим, откуда "(за)сыпать"? Если уж на то пошло, то "выпадать" (в осадок или об осадках) это вовсе не сыпать.
An unpopular verdict might "precipitate violence"
“The crisis precipitated by Russia's revolution”
В данном контексте это именно "разжигать/провоцировать"
grumbler, при всём уважении к Вам как переводчику, не могу в данной ситуации с Вами согласиться!
Контекста здесь, к сожалению, не видно, на перевод запрошен не абзац, не предложение, и даже не часть предложения, а лишь словосочетание из двух слов.
И словосочетание это можно перевести так, как перевёл его я.
Если переводить до абсурда дословно, то можно перевести примерно:
1) "заосаживать аргументами (да, такого слова в русском нет, оно искусственно мной создано от слова "осадки", которое и является основным русскоязычным аналогом precipitate), либо, что более красиво
2) забрасывать аргументами (если исходить из оттенка значения precipitate, которое расписано в конце статьи, на которую Вы дали ссылку: precipitate = hurl or throw violently = бросать или метать неистово, пример: “The bridge broke and precipitated the train into the river below”).
Соответственно, с данными смысловыми оттенками наиболее близко и органично согласуется такое словосочетание как сыпать (со всеми возможными вариациями: осыпать, засыпать, усыпать) / бросать (забросать) / кидать (закидать) аргументами.