«я пришла в недоумение» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

elena ...asked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-de)

я пришла в недоумение

User translations (5)

1.
ich war erstaunt
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
ich wurde ratlos
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
3.
ich wurde baff
Translator's comment
ganz [einfach] baff sein (vor ) — растеряться от неожиданности, быть ошарашенным [ошеломлённым]
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
4.
ich wurde ins Stauen versetzt
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
5.
ich wurde stutzig
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1

Discussion (3)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 7 years ago

"ich wurde in Verlegenheit" - sehr interessanter Ausdruck, Irina. ;)

elena ...added a comment 7 years ago

Спасибо

Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago

пожалуйста

Share with friends