Mariia M.added a comment 7 лет назад
сдаст меня
"Сдаст" - это будущее время, т.е. "will give me up".
Go to Questions & Answers
shvechikovasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
give me up
User translations (2)
- 1.
сдаст меня
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru1 - 2.
брось/оставь меня
Translator's comment
Это как вариант. Смотря какой контекст выражения.
translation added by Mariia M.Silver en-ru0
Discussion (2)
Талгат Мырзахановadded a comment 7 лет назад
Нельзя автоматически переводить отдельные фразы, а нужно стараться восстановить целую фразу и даже целое предложение. Поэтому при переводе контекстуальный перевод отчасти будет присутствовать.