Go to Questions & Answers
Yulia Uchuvatovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)
Freigabe
Die Landesbank ist zur Freigabe ihrer Rechte aus der Forderungsabtretung verpflichtet, sobald sie wegen aller ihrer Ansprüche gegen den Kreditnehmer aus dem vorliegenden Kreditvertrag befriedigt ist.
Author’s comment
Помогите, пожалуйста
User translations (2)
- 1.
Региональный банк (банк федеральной земли, земельный банк) обязан снять свои права в уступке, как только все его требования касательно имеющегося договора о предоставлении кредита по отношению к заёмщику будут удовлетворены.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru2 - 2.
Региональный банк (банк федеральной земли, земельный банк) обязан снять свои права с цессии (на цессию), как только все его требования касательно имеющегося договора о предоставлении кредита по отношению к заёмщику будут удовлетворены.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru2