Great blog. This was really helpful stuff. I wish you luck as you continue to follow that passion.
Go to Questions & Answers
nadia gallasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
effects of sulfur attack
User translations (2)
- 1.
результаты/последствия "серной атаки" (?)
Translator's comment
возможно, что-то связаноое с коррозией (разрушением бетона?) и бактериями:
..., он выделил из корродированных бетонных труб ... неизвестную кислотообразующую бактерию, ..., который получил название Thiobacillus concretivorus ... за способность разрушать бетон: «concrete» – бетон, «vorus» – пожирающий, разрушающий. Таким образом, ...выяснилось, что основным фактором биогенной коррозии сульфата является развитие тионовых бактерий и вызываемая ими так называемая «сульфатная атака»
translation added by grumblerGold en-ru2 - 2.
последствия сернистой коррозии
translation added by Лариса Вершинина0
Discussion (2)
gReTcHeN RiChArDsOnadded a comment 5 years ago
gReTcHeN RiChArDsOnadded a comment 5 years ago
Good write up Masha - following you guys on Twitter as well.