to suffer from a bad case of stage fright
бояться публичных выступлений
бояться провала на сцене
я бы даже сказал "переживать острый приступ"
страдать тяжелой формой страха сцены