«until next» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Вика Волковаasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

until next

User translations (2)

1.
до следующего/-щей ...
Translator's comment
You should wait until next week, month, payday, Christmas...
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3
2.
...until next year
Edited
до следующего года
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

...until next yearдо следующего года

until next timeДо скорого

Thank you so much for a great day. It felt good to be out of town. Until next timeСпасибо большое за чудесный день. Было приятно провести время за городом. До встречи.

I'll be hard at it, sweating my guts out until next weekтяжело мне придется попахать до следующей недели. упрусь, кровь из носу, зубами прогрызу, кишки наружу, но сделаю до сле...

Without it, there would be nothing to stop the police interrogating for eight hours or more and even holding the suspect over until the next day.Без этого, ничто не помешает полиции вести допрос в течение восьми и более часов и даже задерживать подозреваемого до сл...

that's why I have to work hard to earn the money for travel and rest. that's what I'm going to do until the next vacationПоэтому нужно много работать, чтобы были деньги на дорогу и отдых. Что я и собираюсь делать до следующего отпуска.

until до

NEXTпереходной разговор на ближнем конце линии; переходной разговор на передающем конце линии

Look in the dictionaries

User translations (2)

Translator's comment

Discussion

Share with friends