«It wasn’t hard to tell ourselves it had been a nice thing to do.» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

It wasn’t hard to tell ourselves it had been a nice thing to do.

1.
это было не сложно, сказать самим себе что мы сделали хорошее дело
translation added by Natalia C
Bronze ru-en
4

Translations in the Lingvo dictionaries

It had been a while since we’d caught up.Прошло много времени с тех пор, как мы последний раз болтали

It was hard to come, hard to find the momentum towards crisis.было сложно осознать, сложно найти (новый) импульс, чтобы справиться с кризисом

it was hard to drive along the dimly lit streetтяжело было ехать по плохо освещенной улице

It is hard to sayтрудно сказать

It was hard to concentrate at those times, yet I knew all the things my brothers and I had to do so well that I could have performed the routines in my sleep.в то время было трудно сосредоточиться. тем не менее я знал.что мне и моим братьям надо делать так,что я мог во сне повт...

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to doделать