grumbleradded a comment 7 years ago
"прочь от" - так по-русски говорят
"НЕ прочь от" - так по-русски НЕ говорят
не прочь заняться сексом (за правильность смыслового перевода я ответственности не несу)
she must be down to fuck
Она, должно быть, не прочь от секса.
"прочь от" - так по-русски говорят
"НЕ прочь от" - так по-русски НЕ говорят
не прочь заняться сексом (за правильность смыслового перевода я ответственности не несу)