Мишель Сергееваadded a comment 9 years ago
Измените форму слова. Спасибо, наверное, вы правы
Go to Questions & Answers
Мишель Сергееваasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
prepares boys for power in the world but for little else
Example
Such education prepares boys for power in the world but for little else
Author’s comment
Вместо power в скобках стояло "powerful". Не подскажете, я все правильно изменила? И как в таком случае перевести?
User translations (2)
- 1.
Такое образование подготавливает Мальчиков к власти над миром, но вряд ли к чему-то ещё.
translation added by mol4un1 - 2.
может быть for being powerful? как сформулировано задание?
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru0
Discussion (2)
Мишель Сергееваadded a comment 9 years ago
Спасибо!