Солея - https://en.wikipedia.org/wiki/Soleas

Елена опять Вы, Я зябыл вам написать, это предложение должна была Татьяна перевести , но она где то потерялась. Я Улию писал , а к Вам не успел написать, извините спасибо.

Николай, Вы нам задания распределяете? 😁

Нет Елена, спасибо за юмор.Елена , у меня в тексте который перевели" Если Вы считаете наши услуги, экономными и удобными'" по моему верно да или ошибаюсь -должно присуствовать слово в переводе "считаете" - что правильно мысль уловить,

Здесь самое главное"Если Вы считаете" или Я неправильно понял перевод, Елена извините может Я не прав.

Я же написала "if you find our services..."

Да, понятно , поэтому переспросил.

Потому что to find еще имеет значение "считать"

Ok, Все , Елена не сомневаюсь!

Александр, порядок слов должен быть "... steps higher", а не "higher ...steps", артикль перед колич. числ. не ставится, и после higher должно стоять "than" (выше, чем ...). Thronos - ед. число, поэтому после него глагол to be имеет форму is, а не are

Thanks, I'm shamed...

Да не за что. To be ashamed of smth, to do smth.
Просто I'm ashamed нельзя сказать. Мне стыдно - shame on me. ))

Александр, the thronos for sitting bishops - тоже неверно. The bishop's throne, the throne for a bishop:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cathedra
http://www.omnilexica.com/?q=thronos
И насчет saleya я тоже сомневаюсь