«От компании " Грузия попутчики" к вам одна просьба . Если Вы считаете наши услуги ,экономными и удобными ,пожалуйста уделите пару минут для оценки наших услуг вашими отзывами на TripAdvisor.Вашими отзывами , Вы оказываете помощь в орентировке нуждающим туристам , в поисках наших услуг .» / Lingvo Live

Николай Кахетелидзеasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

От компании " Грузия попутчики" к вам одна просьба . Если Вы считаете наши услуги ,экономными и удобными ,пожалуйста уделите пару минут для оценки наших услуг вашими отзывами на TripAdvisor.Вашими отзывами , Вы оказываете помощь в орентировке нуждающим туристам , в поисках наших услуг .

User translations (1)

1.
От компании " Грузия попутчики" к вам одна просьба . Если Вы считаете наши услуги экономными и удобными, пожалуйста уделите пару минут для оценки наших услуг на TripAdvisor. Вашими отзывами Вы окажете помощь другим туристам найти нашу компанию .
Edited
The company "Georgia fellow traveller" is asking you for one favour. If you find our services cheap and convenient, please spend a couple of minutes for rating our services at TripAdvisor. By leaving your reviews you will assist other tourists in finding our company.
Translator's comment
Я отредактировала русский текст...
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2