«i hope you dont my mind me following you» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

i hope you dont my mind me following you

1.
надеюсь, ты не будешь против, если я пойду за тобой
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
2

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Sounds creepy:))

Agree

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

it's a very polite stalker. I wish they were all like that

Translations in the Lingvo dictionaries

I hope you don't feel blueя надеюсь ты не скучаешь

look i hope you don't mindслушай, я надеюсь ты не против (не возражаешь)

I am scared of the way you look. I hope you don't go out like this.я испугалась твоего вида. надеюсь ты так не выходишь на улицу

I hope you don't think so any more, because I don't like comparisons.я надеюсь, ты больше так не думаешь потому что я не люблю сравнения

I'll keep on translating. I hope you don't (wouldn't) mind.Я буду переводить еще. надеюсь ты не против

The way you look gave me a fright! I hope you don't go out (looking) like that...я испугалась твоего вида. надеюсь ты так не выходишь на улицу

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

my mindМой разум