«и толку?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

elena ...asked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-de)

и толку?

User translations (5)

1.
was ist der Sinn? - (В чем смысл?)
Translator's comment
Was ist der Sinn des Lebens? - В чем смысл жизни?
translation added by Василий Харин
Silver ru-de
0
2.
Naja, Pustekuchen!
Translator's comment
В смысле: Бесполезно это!
Ничего не выйдет!
Дудки!
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
3.
welchen Sinn hat es?
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
4.
was nützt es?
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
5.
Und wozu ist es gut?
translation added by Irena O
Gold ru-de
0

Discussion (1)

Василий Харинadded a comment 7 лет назад

из итого ничего не выйдет - da schaut nichts dabei heraus..

Дудки \ ничего не выйдет! - Pustekuchen!

http://translate.academic.ru/%D0%9D%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%82/ru/de/

Share with friends