⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
Юлия, откуда же "тебя"?
Go to Questions & Answers
Станислава Рябцеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
see very well withour his glasses
User translations (2)
- 1.
(he can) see very well withouT his glasses
Edited(он) прекрасно видит без очков
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en1 - 2.
прекрасно тебя вижу без его очков
translation added by Yulia🍰 Popova0
Discussion (6)
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
Uly, все верно, только мы не говорим "своих". Просто "Он прекрасно видит без очков".
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
Спасибо 😊
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
👍Потому что это как бы само собой разумеется, в отличие от английского, где нужно обязательно ставить артикль или притяжательное местоимение
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
Ага, я все понял :)
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
🤝