«weren't you funny» / Lingvo Live

How to translate? (ru-en)

weren't you funny

1.
Не был(а) ли ты смешон(на), не выглядел ли ты смешным(ой)
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1

Translations in the Lingvo dictionaries

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

funny забавный, смешной; смехотворный; комический, курьёзный, потешный

Funnyсмешная

Weren't you a bit quick to make the future into the past?А не слишком ли лихо вы будущее время переделали в прошлое?

Weren't you not coming?Разве ты не собирался не приходить?

Weren't you at the literature lecture yesterday?Разве вы не были вчера на лекции по литературе?

- Come eat your porridge. - Weren't you making a soup? - Who cares what I was making.Иди ешь кашу! — Ты же суп варила? — Мало-ли что я варила.

Why weren't you at school yesterday?Почему тебя не было вчера в школе?