«Unless your mouth waters, a chocolate advert is probably a failure» / Lingvo Live

Yana Kiyanovskaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Unless your mouth waters, a chocolate advert is probably a failure

1.
Если слюнки не текут, значит, скорее всего, реклама шоколадки неудачная
translation added by Иван Федоров
Silver en-ru
6
2.
??????
translation added by Юлия Остапенко
0

😄😄😄

ваш ответ

⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago

+Pavel

Translations in the Lingvo dictionaries

it will make your mouth waterУ вас (тебя) слюнки потекут

if you have to be home by midnight no matter what you are probably a cinderfellaесли тебе нужно быть дома к полуночи несмотря ни на что, то ты, похоже, золушка

She was probably a woman of high status, a gifted abstract thinker, and would therefore in modern times be considered eminently employable.Возможно она занимала высокое положение в обществе, обладая даром абстрактного мышления , она могла считаться особенно ...

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

mouth-wateringаппетитный

what is probablyчто вероятно