«as broke as a joke» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

as broke as a joke

Translations in the Lingvo dictionaries

hide a laptop as a jokeспрятать лаптоп/ноутбук в шутку

When he came out of the cinema, he said to the woman, as a joke: " Did your dog like the film?"Когда он вышел из кинотеатра, он в шутку спросил эту женщину: "Вашей собаке понравился фильм?"

when he came out of the cinema, he said to the woman, as a joke: " Did your dog like the filmКогда он вышел из кинотеатра, он в шутку спросил эту женщину: "Вашей собаке понравился фильм?"

When he come out of the cinema, he said to the woman, as a joke: " Did your dog like the film?"Когда он вышел из кинотеатра, он шутливо спросил эту женщину: "Вашей собаке понравился фильм?"

a неопределённый артикль

as в качестве, как

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

as a result ofв результате

as a wholeв целом