«как пройти на остановку автобуса» / Lingvo Live

Ирина Слепухинаasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-es)

как пройти на остановку автобуса

1.
лучше спросить просто, где находится остановка автобуса. ¿Dónde está la parada de autobús?
translation added by S-Iberia .
Bronze ru-es
0
2.
¿Cómo se va a la parada del autobús?
translation added by Alejandro Cosials
0

where is bus station?

S-Iberia .added a comment 7 years ago

Alejandro, "se va" это "уходит". :)) ¿A qué hora se va el autobús? (в котором часу отправляется автобус?)

Alejandro Cosialsadded a comment 7 years ago

S-Iberia Ese es otro significado del verbo "irse", pero no es el único. "Cómo se va al museo?" = "Cómo se llega al museo?"