Go to Questions & Answers
Maaaark Maaaarkasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)
Neben den drei Expeditionsleitem waren außerdem sechs Studenten, zwei Maler, zwei Jäger, zwei Bergsteiger, vier Landvermesser, ein Offizier, zwölf Soldaten, ein Trommler sowie eine Pallas Eule ineinem Pinienstamm unterwegs.
User translations (1)
- 1.
Neben den drei Expeditionsleitern waren außerdem sechs Studenten, zwei Maler, zwei Jäger, zwei Bergsteiger, vier Landvermesser, ein Offizier, zwölf Soldaten, ein Trommler sowie eine Pallas Eule in einem Pinienstamm unterwegs.
EditedНаряду с 3 руководителями экспедиции в ней участвовали 6 студентов, 2 художника, 2 охотника, 2 альпиниста, 4 топографа (=геодезиста), 1 офицер, 12 солдат, 1 барабанщик, а также сова Афина Паллада в стволе пинии.
translation added by Irena OGold de-ru0