«for the time being though» / Lingvo Live

Natalya Savelyevaasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

for the time being though

1.
Однако на данном этапе, но пока тем не менее, на данный момент...
translation added by Vicious Circle
Silver en-ru
1
2.
for the time being though...
Edited
хотя в настоящее время...
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

for the time beingв данное время, на данный момент; на некоторое время

It'll do for the time being.Пока этого достаточно / Пока что сойдет и так

This is just a dream for the time being, but I'm hoping that before long it'll become a reality.Пока это остаётся только мечтой, но я надеюсь, что в скором времени моя мечта воплотится в реальность

well, let me keep it for the time beingНо пусть это останется пока при мне

I put all of my drawings onto the board. But for the time being, there aren't many of them.Я вешаю все рисунки на свою доску, но там пока не много.

the определённый артикль

for для; ради

at the timeВо время